Apertura y presentación

Al contrario de "despedida y cierre", este pretende ser un post de apertura. Heredando mi anterior blog (http://jopi.seriousworks.net), pretendo que este sea un espacio principalmente de difusión de temas relacionados con la seguridad IT técnica, conceptos de redes, sistemas operativos y virtualización. Todos los interesados están invitados a participar, comentar y plantear temas, bienvenidos.

Opposite to "farewell and closing", this aims to be an opening post. Following my previous blog (http://jopi.seriousworks.net), I intend that this will be an open space mainly for exposing themes related to technical IT security, networking, operating systems and virtualization. Everybody is invited to participate, comment and propose new themes. Welcome.